Vampire

Montag abend. Es klingelt Sturm.
„Süß oder sauer!“
Ach herrje, Halloween! Ich kratze ein paar alte Bonbons aus einer Schüssel auf dem Fensterbrett. Überlege es mir anders und überreiche den zwei kleinen Vampiren feierlich eine Hand voll Münzen aus der Hosentasche.

Die Bonbons fraß ich alle selbst.

Süßes sonst gibt's Saures...

... lautet der Text bei uns, was deutlich besser ist, als das, was man bei den Übersetzungen der Halloweenfolgen amerikanischer Sitcoms hört.

Rattenbaum - 20:55

Wir haben leider ...

... kein Westfernsehen. Es kommt die Sachsen-Klinik, Lindenstraße und Tagesschau. Deshalb: Wie heißt es eigentlich im Original und richtig?

Trackback URL:
https://rattenbaum.twoday.net/stories/1108605/modTrackback

Mail-Geschichten

John
Really informative blog article.Really thank you! Want...
Smithd980 (Gast) - 22:53
John
omg! cant picture how quick time pass, after August,...
Smithc295 (Gast) - 18:48
hallo ramona ! ich würde...
hallo ramona ! ich würde gerne mehr über deine gummistiefel...
alex (Gast) - 20:46
Ich mag Gummistiefel
Ich mag Gummistiefel total gern, habe 4 paar von den...
Ramona (Gast) - 21:44
Verdient
hat er nichts anderes, der Bürokrat. Sex hat nun einmal...
SexBlog - 01:14

Archiv

November 2005
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
 
 1 
 2 
 3 
 4 
 5 
 6 
 7 
 8 
 9 
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
 
 
 
 

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Die Entdeckung Amerikas
Geschichten aus dem glanzlosen Alltag
Geschichten von der Liebe
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren